"Very good. General quantity at a meal--say about--"

"Well, anywhere from a quarter to half a ton."

"And he drinks –"

"Everything that is fluid. Milk, water, whisky, molasses, castor oil, camphene, carbolic acid--it is no use to go into particulars; whatever fluid occurs to you set it down. He will drink anything that is fluid, except European coffee."

"Very good. As to quantity?"

"Put it down five to fifteen barrels--his thirst varies; his other appetites do not."

"These things are unusual. They ought to furnish quite good clues toward tracing him."

– Отлично. Средний объем за один прием пищи составляет…

– Примерно от кварты до половины тонны

– А пьет он…

– Все, что течет. Молоко, воду, виски, черную патоку, касторовое масло, камфору, нашатырный спирт – ни к чему вдаваться в детали. Запишите себе любую жидкость, которая только придет в голову. Он пьет все, что течет, кроме французского кофе.

– Отлично. А как насчет количества?

– Запишите: от пяти до пятнадцати баррелей. Пьет он по-разному, а вот другие аппетиты у него не меняются.

– Это необычно. Это наверняка поможет нам напасть на его след.